紫格格漫遊黑森林

Freiburg的日本人和韓國人很多，所以我們經常可以假裝聽不懂中文，若無其事、光明正大地偷聽陌生人的中文對話。尤其中國同學的對話有時可以令人得到某種特別的啟發。例如，今天在Mensa（大學的學生餐廳）裡就發生了這麼一段小故事：

晚上的菜單上明明寫著豬排加綠色義大利麵。到了餐台前一看，義大利麵竟然變成了乾煎馬鈴薯（註1）！走到Nachschlag（註2）區一看，媽呀！也是馬鈴薯，只好認命地端著餐盤去找位置。在窗邊坐定以後，先把略為過老的豬排用很不利的餐刀切成小塊，一塊塊用叉子送進嘴裡，接下來，開始吃令人口乾舌燥的乾煎馬鈴薯。吃了幾口，實在是覺得不好下嚥，但因為肚子還餓，所以只好用叉子在那裡心不甘情不願的邊戳邊吞的時候，後面那桌來了三個中國女生，一口捲舌音的中文，一聽就是對岸同學。她們坐下以後，其中一個女生開口了：   

「這土豆（註3）看起來真好吃！」

（不是吧？同學，你們家鄉的生活有這麼苦嗎？連這麼乾的馬鈴薯妳都說好吃？）

接著另外一個女生答腔了：

「對呀！看起來真新鮮！」
（想想也對，中國黑心商品那麼多，在餐廳裡很少看見新鮮食物也是正常。）

最後一個女生接話了：

「就是啊，中國食堂裡的東西看起來就不好吃，也不知道乾淨不乾淨！咱們快吃吧！冷了就不好吃了！」

然後三個人就心滿意足地開始吃起新鮮又美味的馬鈴薯了。

就在這個摩門，我突然覺得，身為台灣人的我真是太幸福了！我總是把Mensa裡的餐點跟台大學生餐廳比，然後覺得在這裡的Mensa吃飯，真的只是一種為了生存不得不然的選擇。今日聽中國同學一席話，才知道能吃到像Freiburg的Mensa這種食物，其實應該懷抱著感恩的心情哪！  
 

 （註1）Mensa裡的晚餐沒得選擇，提供什麼就吃什麼，而且附菜經常出現馬鈴薯，種類包括薯條、薯格格、乾煎馬鈴薯、薯泥、水煮馬鈴薯等等各種吃法，其中尤其是油炸類的最常出現，因為最方便快速，但也最難下嚥，所以我們看到馬鈴薯都會自動出現倒胃反應。

（註2）Nachschlag是另外一種附菜，如果原來給的附菜吃不飽或者不滿意，可以免費再去拿Nachschlag。有時原來給的是義大利麵，附菜會提供飯；或者原來提供飯，附菜提供麵。最討厭的就是通通都是馬鈴薯……
 (註3）中國人管馬鈴薯叫土豆。