紫格格漫遊黑森林

在2006年7月的時候，其實已經有一部諷刺希特勒的小卡通非常熱門，德國第二電視台 ZDF也收錄在網站上（不過是節錄版）。這部將近三分鐘的短片原來是Walter Moers出的一本諷刺漫畫“Der Bonker“的附贈DVD，因為德文版大受歡迎，後來又出了英文版和法文版。德文版中，希特勒特有的奧地利德文口音很不容易懂，以下附錄我在網路上找到的歌詞：（英文版請看這裡）

德文歌詞出處：http://www.pigor.de/getCmsData.php?id=267&category=hoeren

Ich hock in meinem Bunker mitten in Berlin
Ich habe Blausäurekapseln und genug Benzin
Die Luftwaffe ist futsch, die Marine, das Heer
Der zweite Weltkrieg macht keinen Spass mehr
Kapitulation nä, da halt ich nix davon
Ich habe über mir drei Meter Stahlbeton
Kapitulation Nee Nee
Mir bleibt noch Blondie und ne Flasche Chantré

Adolf du alte Nazisau
Kapitulier doch endlich

Ich bin mit 53 Ländern im Kriegszustand
Und die bomben nicht auf Engeland sondern Deutschland
Diese alliierten Bomberverbände nerven
Weil die nicht nur Bomben sondern Bombenteppiche werfen
Keiner hört mehr auf mich jeder macht was er will
Und hinter allem steckt dieser Churchill
Das tut weh, das tut weh, ich steh allein
da mit Blondie und ner Flasche Chantré


Adolf du alte Nazisau
Kapitulier doch endlich