異國文化大不同，之一－紫格格漫遊黑森林

在德國留學，跟來自世界各地的同學或同事相處，經常碰到很有意思的文化差異，衝擊著我原來所熟悉的規則和模式。差異出現了以後，才發現，很多問題我無法解答，因為，很多東西，真的是習慣問題，習慣了，根本不曾去想或問為什麼，所以這些衝擊讓我覺得很有趣，也是留學經驗裡很珍貴的一部份。我想把一些經歷記下來，和你們分享，如果有人能解答，歡迎”給我一隻手”！

【慶祝生日】

德國人和很多歐洲人過生日的習慣，跟我們不一樣，生日得當天或「之後」慶祝，而不是當天或之前，生日快樂也只能當天或之後說，如果之前向德國人說生日快樂（例如在某人邀請你參加生日宴會時），可是會換來驚愕和怪臉色的，因為對他們來說，這可是會帶來不幸的舉動啊！我的歐洲朋友們問我，為什麼你們會在「之前」慶祝呢？那時人還沒出生啊？ ( 是這麼說的嗎？）我說：那為什麼你們要在「之後」慶祝呢？生日都過去了，有什麼好慶祝的呢？